Deutsch-Spanisch Übersetzung für spalte

columnaNo vamos a revisar las cifras ni apuntamos a la columna de la izquierda, a la columna de la derecha, a los ingresos, a los gastos o a la buena gestión. Wir werden nicht zu den Zahlen zurückkehren, wir werden nicht auf die linke Spalte, die rechte Spalte, Einnahmen, Ausgaben oder gesundes Management verweisen. Ya lo he dicho: si mira en la columna totalmente a la izquierda, allí figura distintivo del país hoy y a continuación viene de hecho el 350. In der Spalte rechts, wo die Vorschläge stehen, heißt es ganz deutlich: Regionalkennzahl. Esta enmienda explica, en la columna de observaciones, que una organización, cualquiera de las organizaciones incluidas en línea presupuestaria, no debería recibir más del 65% del total. Somit geht nunmehr aus der Spalte "Bemerkungen " eindeutig hervor, dass keine Organisation mehr als 65 % dieser Haushaltslinie erhalten darf.
raja

cañón
columnaNo vamos a revisar las cifras ni apuntamos a la columna de la izquierda, a la columna de la derecha, a los ingresos, a los gastos o a la buena gestión. Wir werden nicht zu den Zahlen zurückkehren, wir werden nicht auf die linke Spalte, die rechte Spalte, Einnahmen, Ausgaben oder gesundes Management verweisen. Ya lo he dicho: si mira en la columna totalmente a la izquierda, allí figura distintivo del país hoy y a continuación viene de hecho el 350. In der Spalte rechts, wo die Vorschläge stehen, heißt es ganz deutlich: Regionalkennzahl. Esta enmienda explica, en la columna de observaciones, que una organización, cualquiera de las organizaciones incluidas en línea presupuestaria, no debería recibir más del 65% del total. Somit geht nunmehr aus der Spalte "Bemerkungen " eindeutig hervor, dass keine Organisation mehr als 65 % dieser Haushaltslinie erhalten darf.
fisura
garganta
grietaVea cómo Bruselas implanta sus zarzas en cada grieta, en cada rincón de vida nacional. Sehen Sie, wie Brüssel mit seinen Verästelungen in jede Spalte, jeden Winkel des nationalen Lebens vordringt.
hendidura
hueco
rayita
sima

Wörterbuch